We enjoyed mezes and drinks in Sofiye’s lush garden and we were in joyful, mellow mood. Towards the end of the evening Sofiye’s maid emerged from the kitchen having washed up and wiped down. She joined us at the table to eat a modest meal of pasta and salad. She asked Sofiye about Liam and me and Safiye asked us how she should reply. ‘Honestly,’ we said. We studied the maid’s mystified expression as she grappled for several minutes to make sense of the information. We thought it cruel to persevere so we settled on cousins, and she seemed calmed by the clarification since village people like to keep it in the family.
The teetotal maid became quite intoxicated by the laid back charm of the evening and, with reckless abandon and without warning, whipped off her head scarf to reveal dark, silky hair fashioned into a single squaw-like platted ponytail which she draped across her left shoulder. Excited but anxious, she looked to the assembly for approval. We gave her an ovation. Sadly, it was but a brief moment of sovereignty. She replaced the head scarf as we left to totter home down the lane.